gallery/kdo smo

Boris Klemenčič


is the founder and owner of Monde. His French roots and summers that he spent in the charming French capital as well as in the sleepy French countryside have inspired in him the love of the French language and bilingual poetry. He is a teacher of French since he was 20 years old while in his 30s, he became a permanent court interpreter for the French language. In Monde, he brings together experienced translators, court interpreters, proofreaders, who he had met in his long years of work in the field of translation and education.

gallery/oseba levo

Who we are


Monde is a group of translators, court interpreters and lecturers with years of experience. We are distinguished by our sovereignty at work, high responsiveness and concern for the satisfaction of our customers.

gallery/oseba levo 6
gallery/oseba desno 5
gallery/oseba levo 3
gallery/oseba desno 3

Tjaša Runjak


As an office manager and translator at Monde, Tjaša Runjak is responsible for current operations and project implementation. With a joy of discovering other cultures and countries, along with a passion for learning foreign languages she specialized in English, German, Italian and Spanish language.